这部电影“王刀”由复旦大学与上海电影集团合作,义乌市委的目的是向中国共产党成立100周年,中国的故事告诉陈真理的追求,和引导更多的人意识到“真理的喜悦”和“信仰”的来源。
他曾经居住过的国富路51号小楼已经被翻新,1920年至1938年印刷的《共产党宣言》共17个版本,由陈望道翻译,全文有德、日、英三种版本,以及各种语言和时代的版本。第一本《共产党宣言》出版了。“新版印刷厂的中文版重现……走进“共产党宣言”展厅,人们会被真理的气息深深吸引,仿佛穿越时空回到了激情澎湃的年代。
复旦大学党委书记焦阳在接受采访时表示,学校将老校长的老住所修复,使之成为一个既具有深厚内涵,又充满热情和友好的地方。“我们将展厅定位为‘信仰之源’,打造为真理传播的阵地,追溯信仰力量的场域,打造为思想政治创新教育的大课堂。”
展厅的二楼,明亮的书房里,灯火下勤奋的陈望道和摆满书籍的书柜,让人感受到文人师风。在陈光磊教授看来,他的老师“王道先生是一个很冷静的人,……他在工作和学习中非常冷静,他非常冷静,他做任何事情都非常专注和高效。”“学”强调古今中外法律,学外不能崇洋,学传统不能失古。“学术中国化”使他终身受益。陈光磊指出,事实上,王道先生“译得多,译得广;他还非常注重及时性。我真的应该学习“陈王道翻译”。